* Dzīvoklis atrodas lieliskā vietā ar ļoti labu satiksmi uz centru un citiem mikrorajoniem (autobusi, trolejbusi, mikroautobusi, netālu tramvajs). Līdz Vecrīgai 10 - 15 minūšu brauciens, tik pat līdz Jūrmalai. * Līdzās Rīgas Valsts vācu ģimnāzija, Centrālais Tenisa klubs, veikali, aptieka. Aiz mājas plaša zaļā zona ar bērnu rotaļu laukumu. * Netālu Kalnciema kvartāla tirdziņš, kur notiek dažādi kultūras pasākumi, zemnieku un amatnieku tirdziņi, Āgenskalna tirgus, Botāniskais dārzs, Zasulauka dzelzceļa stacija. * Klusi un draudzīgi kaimiņi. No nevēlamiem viesim pasargā divas metāla ārdurvis ar kodu atslēgām, līdz ar ko tīra, kopta kāpņu telpa. * Vienas istabas logs vērsts uz ieejas durvīm un piebraucamo ceļu, kur ērti novietot auto, otras - uz bērzu birztaliņu un aiz tās esošo bērnu rotaļu laukumu. * Komunālie maksājumi vasarā nepārsniedz 50 eiro, ziemā līdz 100 eiro. Zemes domājamās daļas īpašumā. Nekustamā īpašuma nodoklis – 57 eiro gadā * Dzīvoklis ir labā stāvoklī, atbrīvots, ar visām ērtībām. Kosmētisko remontu jaunie saimnieki varēs veikt pēc savas gaumes un patikas. Zvanīt: 286 20 126; 263 399 86, vai rakstīt: e – pasts: oskars06@inbox.lv Владелец продает светлую и теплую двухкомнатную квартиру в Риге (район Агенскалнские сосны). Квартира находится в прекрасном месте, с хорошим транспортным сообщением с соседними районами и центром Риги (курсируют автобусы, троллейбусы, маршрутки, недалеко трамвайная линия). До Старой Риги на транспорте можно доехать за 10-15 минут, столько же займет поездка в Юрмалу. Рядом находится Агенскалнская гимназия, Центральный Теннисный клуб, магазины, аптека. За домом обширная зеленая зона с детской площадкой. Неподалеку Калнциемский квартал, где местные крестьяне и ремесленники торгуют своей продукцией и изделиями, проходят культурные мероприятия и концерты. Неподалеку Агенскалнский рынок, Ботанический сад, железнодорожная станция Засулаукс. Соседи - мирные и приветливые. От непрошеных гостей защитит двойная металлическая дверь с кодовым замком. Благодаря этому, в подъезде чисто и ухожено, посторонних нет. Окна одной из комнат выходят на входную дверь в подъезде, просматривается и дорога к дому, на улице удобная парковка. Из окон второй комнаты открывается вид на березовую рощу и детскую площадку. Коммунальные платежи летом не превышают сумму в 50 евро, зимой до 100 евро. Часть земли под домом является собственностью владельца квартиры. Земельный налог на недвижимость - 57 евро в год. Квартира в отличном состоянии, освобожденная, со всеми удобствами. Косметический ремонт новые хозяева смогут сделать на свой вкус и по своему желанию. Звонить по телефонам: 286 20 126; 263 399 86
